• Stadtführung in der Altstadt von Hoyerswerda mit Cornelia Schnippa in sorbischer Arbeitstracht, Foto: Benno Scholze

  • Die Spreewald-Christl lädt zum Spreewald-Krimi-Rundgang in Lübbenau ein, Foto: Spreewald-Christl

Stadt- und Ortsführungen


Auf den Spuren der Sorben in Hoyerswerda

Bei dieser Führung erfahren Sie viel Wissenswertes zur Geschichte, Lebensweise, den Traditionen und Bräuche des Volkes der Sorben/Wenden, die in der Lausitz beheimatet sind und das Leben hier bis heute prägen. Sie lernen historische Stätten kennen und besuchen das Trachtenhaus Jatzwauk, mit einer reichhaltigen Ausstellungen zur sorbischen Tracht und dem historischen Handwerk des Blaudruckes.

Woher kommt wohl die Redewendung "blau machen"? Warum durfte das Bescherkind/Christkind nicht sprechen?
Interessiert Sie der Ursprung so mancher Redewendung? Erinnern Sie sich gern an fast schon verloren gegangene Wörter oder Gegenstände aus vergangenen Zeiten?

Dann wird Ihnen diese anschauliche Führung viel Freude bereiten und noch lange in Erinnerung bleiben.

Anbieter:



Cornelia Schnippa
Elsterstraße 16
02979 Elsterheide OT Tätzschwitz

Tel. 035722 37401
Mobil: 0157 85093869
E-Mail: info@lausitzleben.de
Internet: www.lausitzleben.de


Stadtrundgang durch Lübben, Lübbenau oder Cottbus
in Niedersorbischer Tracht -wjezenje pó mesce-

Dieser thematische Stadtrundgang führt Sie zu den Spuren der Sorben/Wenden die schon seit über 1000 Jahren hier siedelten, den Spreewald urbar machten und deren Kultur auch heute noch die Lausitz prägt.

Stadtrundgang durch Lübben mit Spreewald-Christl in Niedersorbischer Tracht, wjeźenje pó měsće z Błośańskeju Christloweju w dolnoserbskej drastwje

Erfahren Sie bei einem Rundgang durch Lübben - wjeźenje pó Lubinje - von slawischen Rundwällen - serbske groźišća, hier wird er der „Burglehn“ genannt. Lassen sie sich von dem sorbischen Fürsten - serbske wjerchy – erzählen, der genau dort seinen Sitz hatte. In der Innenstadt dominiert die große deutsche Paul-Gerhardt-Stadtkirche am Lübbener Markt, aber eine etwas kleinere Wendische Kirche hatte auch viele wendischen Pfarrern - serbske fararje - . Lernen sie den Lübbener Hain kennen, eine der slawischen Kultstätten - kultowe městna - in dem die sorbische Göttin Liuba verehrt wurde. Sicherlich möchten sie hören wie die tausendjährige Niedersorbische Sprache - dolnoserbska rěc - klingt und die Spreewälder Mundart - Błośańska narěc - entstand; woraus die auffallend schöne niedersorbische Tracht - dolnoserbska drastwa – besteht.

Rundgang zu den Drehorten der Spreewaldkrimis in Lübbenau -
pó slědach wjerśeńskich městnow „błośańskego krimija“ w Lubnjowje.

Spreewald-Christl führt Sie – traditionell in niedersorbischer Tracht gekleidet – zu den Lübbenauer Drehorten der ZDF-Krimi-Reihe. Erfahren Sie spannende Hintergründe zu den Dreharbeiten und erhalten Sie Einblicke in dramatische und mysteriöse Fälle von Kommissar Thorsten Krüger.

Anbieter:  


                                                             
Spreewald-Christl
Gisela Christl                            
Dorfaue 2
15907 Lübben/Spreewald

Tel. 03546 8487
Mobil: 0160 4900938
E-Mail: post@spreewald-christl.de
Internet: www.spreewald-christl.de


Dorfspaziergang Schleife

Geführter Rundgang durch den Schleifer Ortskern mit Erläuterungen zur Schleifer Kirche, Ortsgeschichte, Architektur, Zweisprachigkeit, Kunst und Kultur.

Das Kirchspiel Schleife steht für Tradition und Landschaftswandel. Schleife selbst bietet idyllische Plätze, historische Architektur, sorbische Kultur, ist das kleinste der vier bestehenden Trachtenregionen im sorbischen Siedlungsgebiet und es wird Schleifer Sorbisch gesprochen; eine Mischung aus Ober- und Niedersorbisch. Auf dem deutsch geführten Rundgang erfahren Sie Wissenswertes zur Ortsgeschichte, zu ausgewählten Bräuchen, Sagen der Schleifer Region und lernen beim Spaziergang den Ort mit seinen Besonderheiten kennen.  

Angebotszeitraum: März bis Oktober - nach Vereinbarung
Dauer: ca. 90 min

Preis für Gruppen bis 25 Personen: 40,00 €

Anbieter:
Sorbisches Kulturzentrum Schleife
Serbski kulturny centrum
Friedensstraße 65
02959 Schleife / Slepo

Tel. 035773 77230
Mail: schleife@sorbisches-kulturzentrum.de
www.sorbisches-kulturzentrum.de