Kulturgruppen
kulturne kupki / kulturne skupiny
Fast 100 Vereine mit Mitgliedern aller Altersgruppen beschäftigen sich in ihrer Freizeit mit der Erhaltung der originalen Trachtenvielfalt. Sie widmen sich mit viel Engagement dem Brauchtum und der Lied-, Musik- und Tanzfolklore in ihren Regionen und pflegen so auch außerhalb der Familie ihre sorbische Sprache. Es ist schon beeindruckend, diese wohltuende Lebendigkeit der sorbischen Kultur in der heutigen modernen Zeit zu erfahren. Mit dem Besuch des Sorbischen National-Ensembles oder des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters in Bautzen können Sie professionelle und zeitgenössische Kunst erleben. Vorträge, Führungen, Kabarett, Schlager- und Liederabende mit sorbischem Inhalt vervollständigen die Vielfalt professioneller darstellender Kunst, zu der ich Sie herzlich willkommen heißen möchte.
Chor "Łužyca"Blasorchester, Blaskapelle
dujaŕski orchester / dujerski orchester, dujaŕska kapała / dujerska kapała
Blasorchester Königswartha
Steffen Zschornack
02699 Neschwitz OT Zescha
Tel. 035933 30524
Mobil: 0172 9195008
Wobst.Frank@t-online.de
Lausitzer Blasmusikanten Welzow
Jürgen Gebauer
Rosa-Luxemburg-Str. 7
03119 Welzow
Tel.: 035751 10409
Lausitzer-Blasmusikanten@web.de
www.lausitzer-blasmusikanten.de
Chor
chor / chór
Chor "Meja" e. V.
Angelika Hänelt
Vereinsvorsitzende
Lomsker Straße 19
02694 Großdubrau
Kontaktformular unter:
www.chor-meja.de
Gemischter Chor Groß Särchen
Koblenzer Straße 26
02999 Groß Särchen
Tel. 035726 50479
Fax: 035726 50184
E-Mail: joerg.muecke@online.de
Sorbischer Männerchor "Delany" e.V.
B. Brankatschk
Schulweg 8b
01920 Ralbitz-Rosenthal
Tel. 035792 96815
E-Mail: post@maennerchor-delany.de
www.maennerchor-delany.de
Chor "Budyšin"
Ilka Blöth, Vorsitzende
Postplatz 2
02625 Bautzen
Tel. 03591 387518
E-Mail: post@chorbudysin.de
www.chorbudysin.de
Kirchenchor Nebelschütz
Njebjelčanski cyrkwinski chór
Leiter: Chrystof Mikławšk /
Christoph Mikwauschk
Nebelschützer Str. 3a
01920 Wendischbaselitz
Kirchenchor Crostwitz
Serbski cyrkwinski chór
Leiter: Michael Ziesch
Pfarrei Hl. Apostel Simon und Juda
Zejlerstraße 2
01920 Crostwitz / Chrósćicy
Telefon: 035796 80400
E-Mail: buero@pfarrei-crostwitz.de
www.pfarrei-crostwitz.de
Deutsch-Sorbischer Chor Sielow e.V.
Siedler Straße 40
03044 Cottbus
Kontakt:
Gisela Groll
Vorsitzende des Vorstandes
Tel. 0355 873610
Chor Drewitz
Dorfstraße 14
03197 Drewitz
Tel./Fax: 035607 587
Frauenchor Tauer
Drachhausener Straße 11
03185 Tauer
Tel. 035601 30131
Chorgemeinschaft „Concordia“
Burg
Ringchaussee 15
03096 Burg
Tel. 035603 398
Chorgemeinschaft@burg-im-spreewald.de
Chorgemeinschaft
"Eintracht" Drachhausen
Dorfstraße 142 a
03185 Drachhausen
Tel. 035609 405
Frauenchor Jänschwalde
Am Friedhof 37
03197 Jänschwalde
OT Jänschwalde-Dorf
Tel. 035607 73166
Fax: 035601 889897
Ensemble
ansambel / ansambl
Deutsch-Sorbisches Ensemble Cottbus e. V.
Postadresse: Dorfstraße 15
03096 Burg OT Müschen
Tel. 035603 189471
E-Mail: info@folklore-dse.de
www.folklore-dse.de
E-Mail: dan.wenk@web.de
Ensemble des Niedersorbischen
Gymnasiums Cottbus
Niedersorbisches Gymnasium
Sielower Straße 37
03044 Cottbus
Tel. +49 355 381140
E-Mail: sekretariat@nsg-cottbus.de
www.nsg-cottbus.de
Niedersorbisches Kinder- und
Jugendensemble e. V.
Vereinsvorsitzender: Frank Kossick
August-Bebel-Straße 82
03046 Cottbus
Telefon: +49 171 75 10 822
E-Mail: kontakt@niedersorbisches-kinder-jugendensemble.de
www.niedersorbisches-kinder-jugendensemble.de
Folklore
Folkloregruppe Lohsa
Am See 31
02999 Lohsa
Tel. 035724 50181
Sorbische Folkloregruppe "Sprjewjan"
Tomasz Nawka
Tuchmacherstraße 44
02625 Bautzen
Tel. 03591 44544
E-Mail: tomasz_nawka@t-online.de
Internet: www.schmerlitz.de
Sorbische Folkloregruppe "Łokaśina"
Stottoff 15
03222 Lübbenau/Spreewald
Tel./Fax: 03542 46682
Die Folksamen
Cottbus
E-Mail: nilsrudolph@gmx.net oder
die-folksamen@gmx.de
www.die-folksamen.de
Folkloregruppe "Drjewjanki"
Weidenweg 8
03096 Burg-Kauper
Tel. 035603 61070
Fax: 035603 60010
Trachten-, Traditions-, Brauchtums- und Heimatvereine
Heimatverein Neustadt/Spree e.V.
Stefan Krautz
Dorfstraße 25
02979 Spreetal OT Neustadt
Heimatverein_Neustadt_Spree@t-online.de
Traditionsverein Elsterland-Bergen e.V.
Familie Zschieschang
Am Anger 11
02979 Elsterheide OT Bergen
Tel. 03571 928322
Brauchtumsgruppe „Krabat“ e. V.
Brauchtumsgruppe „Krabat“ e. V. /
Nałožkowe towarstwo „Krabat“ z. t. -
Schwarzkollm / Čorny Chołmc
Hans-Wolf Erdmann
Dorfstraße 61
02977 Hoyerswerda OT Schwarzkollm
Tel. 035722 30100
E-Mail: familie.erdmann@web.de
Internet: www.schwarzkollm.de
Sorbischer Trachtenverein Seidewinkel e.V.
U. Schuster
Haska 8
02979 Elsterheide
Tel. 03571 408523
Sorbischer Heimat- und Trachtenverein
Bluno e.V.
02979 Elsterheide OT Bluno
Gemeinde Elsterheide OT Bergen
Am Anger 36, 02979 Elsterheide
Tel. 03571 48010
Fax: 03571 403644
E-Mail: gemeinde@elsterheide.de
Internet: www.elsterheide.de
Heimat- und Trachtenverein
Raddusch/Spreewald e. V.
Querweg 1
03226 Vetschau/Spreewald OT Raddusch
Tel. 035433 70222
Heimat- und Trachtenverein
Burg e.V.
Ringchaussee 67
03096 Burg/Spreewald
Tel. 035603 60985
Traditionsverein Striesow e.V.
Dorfaue 35
03096 Dissen-Striesow OT Striesow
Tel. 035606 319
Traditionsverein Schmogrow e.V.
Dorfstraße 65
03096 Schmogrow-Fehrow OT Schmogrow
Tel. 035603 60230
Fax: 035603 61332
E-Mail: Juergen.Harzdorf@t-online.de
Traditionsverein Werben
im Spreewald e.V.
Uwe Domaschenz
Brahmower Dorfstraße 24
03096 Werben OT Brahmow
Tel.: 035603 7007
Heinersbrücker Hochzeitszug
Kultur- und Tourismusamt
Markt 1
03185 Peitz
Tel. 035601 815-0
Fax: 035601 81515
Traditionsverein
Byhleguhre/Spreewald e.V.
Ansprechpartner: Stefanie Noack
Neu-Byhleguhre 13
15913 Byhleguhre-Byhlen
stefaniesnoack@aol.com
Niedersorbischer Trachtenverein "Spintestübchen" e. V.
Jörg Masnick
Hopfengarten 13, 03044 Cottbus
Tel. 0355 4887980
Fax: 0355 4887981
Mobil: 0175 176 53 44
jstma@t-online.de
www.spintestuebchen.de
Spiel- und Trachtengruppe
der Domowina e. V.
Gertrud Heider
OT Briesensee/Brjazyna nad jazorom
Dorfstraße 36
15913 Neu Zauche/Nowa Niwa
Telefon 03546 7689
Tanz-, Musik- und Gesangsgruppen, Gesangskünstler
Sorbische Volkstanzgruppe
Schmerlitz e. V.
Radlubinstraße 7
01920 Ralbitz-Rosenthal
OT Schmerlitz
Tel./Fax: 035796 96542
E-Mail: tanz@schmerlitz.de
Internet: www.schmerlitz.de
Rohner Stimmen
Erika Petrick
Dorfstraße 105
02959 Schleife OT Rohne
Tel.: 035773 73340
Sorbische Tanz- und Trachtengruppe
Bröthen e.V.
Hauptstraße 32a
02977 Hoyerswerda OT Bröthen/Michalken
Tel.: 03571 406160
Fax: 03571 407744
Internet: www.tanzundtrachtenverein-broethen.de
Sorbischer Gesangsverein „Lilija"
Ansprechpartner: Josef Jurk
Am Teichdamm 7
01920 Ralbitz-Rosenthal OT Gränze
Tel. 035796 95147
Kulturgruppe Sorbische Grundschule
"Jurij Cheka" Crostwitz
Hornigstraße 34, 01920 Crostwitz
Tel. 035796 9624
Fax: 035796 88762
E-Mail: SchuleCrostwitz@t-online.de
Internet: www.schulecrostwitz.magix
Kulturgruppe der Sorbischen
Grund- und Mittelschule
Radibor
Dr.-Maria-Grollmuß-Straße 3
02627 Radibor
Tel. 035935 23275
Fax: 035935 23274
E-Mail: schule@radibor.net
Kulturgruppe der Sorbischen
Grundschule Ralbitz
Truppener Straße 1
01920 Ralbitz-Rosenthal
OT Ralbitz
Tel. 035796 889595
Fax: 035796 94686
E-Mail: grundschule-ralbitz@t-online.de
Musikverein
„Trachtenkapelle Spremberg" e.V.
Falkenweg 3
03130 Spremberg
gerdschmiedel@
trachtenkapelle-spremberg.de
Singegruppe "Dundalija"
Hauptstraße 28
03185 Heinersbrück
Tel. privat 035601 82165
dienstlich 0355 14472
Kindertanzgruppe Neu Zauche
Fremdenverkehrsverein
Oberspreewald e.V.
Brunnenplatz 11
15913 Neu Zauche
Tel. 035603 60180
oder 035475 468
Trachtentanzgruppe
Schwielochsee e.V.
Lamsfelder Dorfstraße 3
15913 Schwielochsee OT Lamsfeld
Tel. 035478 397
Trachtentanzgruppe "Barbuk"
Amt Peitz
Gemeinde Teichland OT Bärenbrück
Hauptstraße 7, 03185 Turnow-Preilack
Telefon: 035601 30204
Mobil: 0173 5352506
E-Mail: barbuk@studnja.de
Jugendtanzgruppe Neu Zauche
Fremdenverkehrsverein
Oberspreewald e.V.
Brunnenplatz 11
15913 Neu Zauche
Tel. 035603 60180
oder 035475 468
Trachtentanzgruppe Straupitz e.V.
Ansprechpartner: Silvia Orbanz
Siedlungsweg 6
15913 Straupitz
Telefon 035475 806990
Mobil 0175 4603389
E-Mail: Sylvia@trachtengruppe-straupitz.de
Internet: www.trachtengruppe-straupitz.de
Tanzensemble Rosenblüte
des Bürgervereins Sachsendorf/Madlow e.V.
Am Lug 7
03044 Cottbus
Tel. 0355 529059 2
Fax: 0355 5290593
Mobil: 0162 4307462
E-Mail: info@tanzensemble-rosenbluete.de
Internet: www.tanzensemble-rosenbluete.de
Spremberger Heidemusikanten
Schlossbezirk 3
03130 Spremberg
Tel. 03563 59334012
oder
03562 7770 (Hauptstelle Forst)
Fax: 03563 59334015
musikschule@kulturschloss-lkspn.de
Duo "Słowjańske barwy"
Priorstraße 14
03050 Cottbus
E-Mail: matik-domowina@sorben.com
oder jaroslavpukac@web.de
Tel. 0355 533278
Theater
źiwadło / dźiwadło
Deutsch-Sorbisches Volkstheater
Bautzen
Seminarstraße 12
02625 Bautzen
Tel. 03591 5840
E-Mail: kontakt@theater-bautzen.de
www.theater-bautzen.de
Theaterclub für junge LEUTE am
DSVTh Bautzen
Deutsch-Sorbisches Volkstheater
(DSVTh) Bautzen
Seminarstraße 12
02625 Bautzen
Tel. 03591 584271
theaterpaedagogik@theater-bautzen.de
Sorbisches Kindertheater
am Deutsch-Sorbischen Volkstheater
(DSVTh) Bautzen
Seminarstraße 12
02625 Bautzen
Tel. 03591 5840
Fax: 03591 584200
E-Mail: kontakt@theater-bautzen.de
Internet: www.theater-bautzen.de
Sorbisches Laientheater Crostwitz e.V.
Gemeindeverwaltung Crostwitz
Am Hirtenquell 4
01920 Crostwitz
Tel. 035796 96210
Fax: 035796 96671
E-Mail: gemeinde@crostwitz.de
Internet: www.crostwitz.de
Sorbisches Laientheater
Cunnewitz/Schönau
Schönauer Straße 2
01920 Schmerlitz
Mobil: 0152 / 062 434 30
E-Mail: dan.wenk@web.de
Sorbische Theaterspielgruppe e.V.
Dorfstraße 17
03185 Drachhausen
Tel. 035609 332